Raccords John Guest pour eau filtrée et gazéifiée en restauration, hôtels et bureaux : dimensions et raccords les plus utilisés
De nombreux clients de bars, restaurants, hôtels, bureaux, cafés, services traiteur, espaces de coworking, salles de sport, hôpitaux et espaces ouverts au public arrivent chez Install Beer à la recherche de connecteurs John Guest pour installer, réparer ou étendre des systèmes professionnels d’eau filtrée, d’eau froide, d’eau tempérée et d’eau gazéifiée. Dans ce secteur coexistent filtres, osmose inverse, refroidisseurs, carbonateurs, pompes, détendeurs de CO₂, robinets, fontaines et distributeurs. La dimension la plus courante est généralement 3/8" OD pour l’eau de service, avec 1/4" OD pour les lignes auxiliaires, 1/2" OD pour les débits plus élevés et des dimensions métriques comme 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm selon l’équipement et le fabricant.
Résumé rapide
En distribution professionnelle d’eau, la dimension la plus courante est le 3/8" OD, en particulier entre filtre, refroidisseur, carbonateur, distributeur et robinet. Le 1/4" OD apparaît dans les lignes auxiliaires, l’osmose, le contrôle, les petits filtres, les robinets et les drains. Le 1/2" OD est utilisé lorsqu’il faut plus de débit ou alimenter plusieurs points. Sur les équipements européens, on trouve aussi du 8 mm, 10 mm, 12 mm et 15 mm. Pour l’eau gazéifiée, il faut toujours distinguer le circuit d’eau, le circuit de CO₂, l’entrée du carbonateur, la sortie d’eau gazéifiée et la connexion finale au robinet.
L’idée clé : eau filtrée et eau gazéifiée ne sont pas la même ligne
Dans une installation professionnelle, il peut y avoir de l’eau de réseau, de l’eau filtrée, de l’eau froide, de l’eau gazéifiée, une ligne de CO₂, de l’eau de rejet d’osmose, une sortie du groupe de froid et une sortie du carbonateur. Même si les tubes et raccords peuvent sembler similaires, chaque circuit peut fonctionner avec une pression, un gaz, un débit, une température et un matériau différents. Avant d’acheter un raccord John Guest, il faut d’abord identifier la section exacte de l’installation.
Cet article complète la collection John Guest et les solutions AquaTaps
Ce guide sert à identifier les dimensions, raccords et adaptateurs utilisés en distribution professionnelle d’eau filtrée, froide et gazéifiée. Pour acheter des pièces spécifiques, vérifier le stock ou chercher des connecteurs par format, consulte la collection de raccords John Guest et la catégorie connecteurs et raccords. Si tu cherches une solution complète d’eau filtrée, froide ou gazeuse pour l’hôtellerie, le bureau ou la maison, consulte aussi AquaTaps et la collection de distributeurs d’eau.
Catalogue téléchargeable John Guest pour boissons et distribution d’eau
Pour identifier les références, dimensions et familles de raccords John Guest utilisés en distribution de boissons, traitement de l’eau, filtres, refroidisseurs, carbonateurs et systèmes professionnels HORECA, nous avons ajouté le catalogue technique JG Drinks Dispense comme ressource téléchargeable.
Ce document est particulièrement utile pour vérifier les connecteurs push-fit en pouces et en métrique, les raccords pour tube 1/4", 3/8", 1/2", 5/16", 8 mm, 10 mm, 12 mm et d’autres dimensions, ainsi que les adaptateurs filetés, vannes, clapets antiretour, réducteurs, clips, accessoires et tube alimentaire pour installations d’eau filtrée, eau gazéifiée, boissons au robinet et équipements professionnels.
Contenu du guide
- Ce qui est utilisé pour l’eau en HORECA et dans les bureaux
- À quoi ressemble une installation d’eau filtrée et gazéifiée
- Dimensions les plus courantes
- Pourquoi le tube 3/8" domine‑t‑il ?
- Quand apparaît le tube 1/4"
- Quand apparaît le tube 1/2"
- 8 mm, 10 mm, 12 mm et 15 mm
- Eau gazéifiée : CO₂, carbonateur et raccords
- BSP, NPTF et connexions d’équipement
- Quelle gamme John Guest utiliser
- Liste des connecteurs les plus courants
- Quel raccord utiliser selon la zone
- Comment installer des raccords push-fit
- Kit de pièces de rechange recommandé
- Erreurs fréquentes
- Que acheter chez Install Beer
- Foire aux questions
Ce qui est utilisé en distribution professionnelle d’eau
La distribution professionnelle d’eau combine plusieurs technologies : filtration, déchloration, osmose inverse, refroidissement, carbonatation, pompage, CO₂ alimentaire, robinets de service, fontaines, remplissage de bouteilles, machines à glace, vending, café et raccordement au réseau. C’est pourquoi on mélange des raccords en pouces, métriques, filetés, des vannes, clapets antiretour, réducteurs et adaptateurs pour tuyau souple.
En hôtellerie‑restauration et au bureau, le tube de 3/8" OD est l’une des dimensions les plus fréquentes, car il offre un équilibre pratique entre débit, flexibilité, disponibilité de raccords et compatibilité avec filtres, refroidisseurs, carbonateurs et distributeurs. Le 1/4" OD est davantage associé au contrôle, à la filtration fine, à l’osmose et aux tronçons de plus faible débit ; et le 1/2" OD apparaît lorsque l’équipement a besoin de plus de passage d’eau.
Dimension principale dans de nombreuses installations professionnelles d’eau filtrée, froide, gazéifiée et de distributeurs sous comptoir.
Fréquent en osmose, filtres compacts, drainage, contrôle, robinets auxiliaires et lignes à faible débit.
Utiles pour des débits plus élevés, des équipements spécifiques, des lignes d’alimentation, des refroidisseurs, des robinets ou des fabricants européens.
À quoi ressemble une installation d’eau filtrée et gazéifiée
Une installation professionnelle d’eau peut être simple, avec filtre et robinet, ou plus complexe, avec filtration, groupe de froid, carbonateur et robinet multivoies pour eau froide, tempérée et gazéifiée. Dans les projets HORECA, la conception doit être pensée pour le débit, l’hygiène, la maintenance, l’accès technique et la continuité de service.
| Tronçon d’installation | Fonction | Mesures courantes | Raccords habituels |
|---|---|---|---|
| Entrée de réseau | Alimente le système depuis la prise d’eau du local. | 3/8" BSP, 1/2" BSP, 3/4" BSP, 3/8" OD, 1/2" OD, 10 mm, 15 mm. | Adaptateurs BSP, vanne d’arrêt, T, réducteur, union et raccord tube‑tuyau souple. |
| Filtration | Réduit les sédiments, le chlore, les goûts, les odeurs et protège les équipements en aval. | 1/4", 3/8", 1/2", 10 mm. | Adaptateurs NPTF/BSP, coudes, unions, vannes et clips. |
| Osmose inverse | Réduit les sels dissous et ajuste la qualité de l’eau dans certains projets. | 1/4" et 3/8". | Unions, coudes, T, vannes, réducteur de débit, réducteurs et bouchons. |
| Refroidisseur | Refroidit l’eau avant le robinet ou avant la gazéification. | 3/8", 1/2", 10 mm, 12 mm. | Raccord droit, coude, adaptateur fileté, vanne, clapet antiretour. |
| Carbonateur | Mélange l’eau froide avec du CO₂ pour produire de l’eau gazéifiée. | 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm, 12 mm selon l’équipement. | Adaptateurs, coudes, vannes, clapets antiretour, connecteurs pour eau et connecteurs pour CO₂. |
| Ligne de CO₂ | Alimente le carbonateur en gaz alimentaire depuis la bouteille/le détendeur. | 1/4", 5/16", 3/8", 6 mm, 8 mm selon le détendeur et l’équipement. | Raccords compatibles avec gaz inerte, clapet antiretour et tube adapté au CO₂. |
| Sortie d’eau gazéifiée | Elle conduit l’eau gazeuse du carbonateur jusqu’au robinet ou à la colonne. | 3/8", 10 mm ou dimension de l’équipement. | Raccords, coudes, clapets antiretour, adaptateurs pour robinet et tube alimentaire compatible. |
| Robinet ou colonne | Fournit à l’utilisateur de l’eau froide, tempérée, filtrée ou gazéifiée. | 5/16", 3/8", 8 mm, 10 mm, filetage spécifique ou cartouche JG. | Adaptateur de robinet, raccord femelle, cartouche, tuyau ou raccord spécifique. |
Dimensions les plus courantes pour l’eau en HORECA, hôtels et bureaux
Le tableau suivant résume les dimensions les plus récurrentes dans les systèmes professionnels d’eau pour HORECA, hôtels, bureaux et établissements ouverts au public. Il est toujours recommandé de mesurer le diamètre extérieur du tube et de confirmer si la pièce à raccorder est un tube, un filetage, un tuyau souple ou une connexion propre à l’équipement.
| Mesure | Où cela apparaît‑il | Usage habituel | Que demander |
|---|---|---|---|
| 3/8" OD | Filtres, refroidisseurs, carbonateurs, distributeurs, robinets, fontaines, machines à glace et eau gazéifiée. | Ligne principale d’eau dans de nombreux systèmes professionnels compacts. | Raccords John Guest pour tube 3/8" extérieur. |
| 1/4" OD | Osmose, lignes auxiliaires, contrôle, robinets, voyants, postfiltres, réservoirs, drainage et accessoires. | Eau filtrée à faible débit ou raccordements internes. | Raccords John Guest pour tube 1/4" extérieur. |
| 1/2" OD | Équipements à plus grand débit, alimentations, certains distributeurs, dérivations et systèmes importés. | Plus grand passage d’eau ou alimentation de plusieurs points. | Raccords John Guest pour tube 1/2" extérieur. |
| 5/16" OD | Certains robinets, colonnes, eau, café, boissons et équipements de distribution. | Dimension intermédiaire fréquente dans les boissons et l’eau. | Raccords 5/16", à ne pas confondre avec 8 mm sans vérification. |
| 8 mm | Équipements européens, robinets d’eau, CO₂, réducteurs, distributeurs et lignes compactes. | Eau ou gaz selon l’application et l’équipement. | Raccords métriques 8 mm. |
| 10 mm | Équipements européens, eau à plus grand débit, filtres, refroidisseurs, carbonateurs et distributeurs. | Alimentation ou sortie d’eau avec un débit supérieur à 8 mm. | Raccords métriques 10 mm. |
| 12 mm | Certaines installations d’eau, alimentations, équipements CHR ou transition depuis la plomberie. | Débit supérieur ou adaptation technique. | Raccords métriques 12 mm. |
| 15 mm | Plomberie, alimentations, eau froide/chaude, tronçons principaux et raccordement au réseau. | Entrée d’eau ou transition vers un réseau plus conventionnel. | Raccords 15 mm ou adaptateurs vers BSP. |
| 3/8" BSP | Robinetteries d’angle, flexibles, robinets, filtres et prises européennes. | Connexion au réseau ou à des équipements avec filetage. | Adaptateur BSP vers tube 1/4", 3/8" ou métrique selon l’installation. |
| 1/2" BSP | Robinets, filtres, porte‑filtres, refroidisseurs, carbonateurs, entrées d’équipement et plomberie. | Raccordement hydraulique standard dans de nombreuses installations européennes. | Adaptateur 1/2" BSP vers tube push‑fit. |
| 3/4" BSP | Grands filtres, têtes de filtre, arrivées de lave‑vaisselle/lave‑linge, alimentations et certains appareils. | Alimentation avec filetage plus grand ou connexion à l’équipement. | Adaptateur 3/4" BSP selon tube et joint. |
| 1/4" NPTF / 3/8" NPTF | Têtes de filtres, équipements importés, vannes, manomètres et accessoires. | Adaptation aux équipements d’origine américaine ou OEM. | Adaptateur NPTF mâle ou femelle selon la pièce. |
Ne confonds pas 3/8" avec 10 mm ni 1/2" avec 12 mm
3/8" équivaut approximativement à 9,52 mm et 1/2" à environ 12,7 mm. Même s’ils ressemblent à du 10 mm ou du 12 mm, dans les raccords push‑fit cette différence peut provoquer des fuites, une mauvaise insertion ou une déconnexion. Si le tube est impérial, utilisez un raccord impérial ; s’il est métrique, utilisez un raccord métrique.
Pourquoi le tube 3/8" est‑il si courant dans l’eau professionnelle ?
Le tube 3/8" OD est une dimension très répandue car il permet de travailler avec un débit plus important que le 1/4" sans occuper autant d’espace que le 1/2". Dans les bars, bureaux, hôtels et fontaines à eau, il suffit généralement pour alimenter filtres, refroidisseurs compacts, carbonateurs, distributeurs et robinets d’eau filtrée, froide ou gazéifiée.
- Entrée et sortie de filtres professionnels compacts.
- Alimentation des refroidisseurs d’eau.
- Raccordement aux carbonateurs d’eau gazeuse.
- Sortie vers robinet ou colonne d’eau.
- Machines à glace et distributeurs automatiques.
- Distributeurs d’eau pour bureau.
- Raccord droit 3/8".
- Coude 3/8".
- T 3/8".
- Vanne d’arrêt 3/8".
- Antiretour 3/8".
- Réducteur 3/8" à 1/4".
- Adaptateur 3/8" x 1/4" NPTF.
- Adaptateur 3/8" x 1/2" BSP.
Quand apparaît le tube 1/4" dans l’eau HORECA
Le tube 1/4" OD apparaît sur les lignes de plus faible débit : osmose inverse, raccordement à un robinet auxiliaire, réservoirs sous pression, vidange, post‑filtres, petites vannes, contrôle d’équipement et certains systèmes de traitement. En HORECA, ce n’est généralement pas la ligne principale lorsqu’il faut servir de gros volumes, mais il reste fondamental dans les composants auxiliaires.
| Utilisation du 1/4" | Pourquoi il est utilisé | Raccords habituels |
|---|---|---|
| Osmose inverse | Le perméat et les connexions internes ont généralement un débit réduit. | Union, coude, T, vanne, bouchon et connecteur de robinet. |
| Drain ou rejet | Conduit l’eau de rejet ou de purge du système. | Coudes, unions, adaptateurs et colliers spécifiques. |
| Robinet auxiliaire | Alimente un point de consommation à faible débit. | Faucet connector, adaptateur UNS, NPTF ou à compression. |
| Commande ou capteurs | Petites dérivations pour équipements ou surveillance. | Union, T, vanne et réducteur. |
| Petits filtres | Équipements compacts ou domestiques installés au bureau. | Adaptateurs NPTF, coudes et vannes. |
Quand apparaît le tube 1/2" dans la distribution professionnelle d’eau
Le tube 1/2" OD apparaît lorsque le système nécessite un débit plus élevé, une moindre perte de charge ou l’alimentation de plusieurs équipements. Il peut aussi apparaître dans des installations importées, des lignes d’eau vers de grands refroidisseurs, des carbonateurs de plus grande capacité ou la distribution vers plusieurs robinets.
Recommandation pratique
Si l’équipement a un faible débit, le 1/4" peut suffire. S’il s’agit d’un distributeur professionnel, le 3/8" est généralement le standard pratique. S’il y a plusieurs points, des pics de consommation, du remplissage de bouteilles ou une carbonatation à haut volume, il peut être pertinent d’étudier le 1/2", 10 mm, 12 mm ou 15 mm selon l’équipement.
8 mm, 10 mm, 12 mm et 15 mm sur les équipements européens
En Europe, il est courant de trouver des équipements qui ne travaillent pas en pouces mais en métrique. De nombreux robinets, régulateurs, refroidisseurs, colonnes, réducteurs, systèmes d’eau gazéifiée ou composants HORECA peuvent utiliser du 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm.
| Dimension métrique | Équivalence proche | Où cela apparaît‑il | Conseil |
|---|---|---|---|
| 6 mm | Proche de 1/4" mais pas identique. | Commande, petits équipements, gaz, filtres compacts. | Ne pas intervertir avec du 1/4" sans confirmation. |
| 8 mm | Proche de 5/16". | Eau, CO₂, robinets, détendeurs, colonnes et appareils européens. | Très fréquent en HORECA ; mesurer avant d’acheter. |
| 10 mm | Proche de 3/8" mais pas identique. | Eau à plus grand débit, filtres, refroidisseurs, carbonateurs et distributeurs. | Ne pas confondre avec le 3/8". |
| 12 mm | Proche de 1/2" mais pas identique. | Alimentations, eau, refroidisseurs et certains systèmes techniques. | Ne pas confondre avec 1/2" OD. |
| 15 mm | Dimension métrique de plomberie. | Entrée du réseau, tronçons principaux, eau froide/chaude et transition vers les équipements. | Utile dans des installations plus proches de la plomberie traditionnelle. |
Eau gazéifiée : CO₂, carbonateur et raccords John Guest
L’eau gazéifiée professionnelle est obtenue en dissolvant du CO₂ alimentaire dans de l’eau froide et filtrée au moyen d’un carbonateur. Pour que le système fonctionne correctement, la qualité de l’eau, la pression, la température, le débit et les connexions doivent être correctement dimensionnés. Une installation mal raccordée peut perdre en gazéification, générer un débit irrégulier, provoquer des fuites ou endommager des composants.
- Entrée du réseau.
- Filtre ou prétraitement.
- Refroidisseur, si l’équipement le requiert.
- Arrivée d’eau au gazéificateur.
- Sortie d’eau gazéifiée vers le robinet.
- Vannes d’arrêt et clapets antiretour.
- Bouteille de CO₂ alimentaire.
- Réducteur de pression.
- Tube compatible avec les gaz.
- Raccords compatibles avec les gaz inertes.
- Entrée de CO₂ dans le carbonateur.
- Clapet antiretour ou de sécurité si l’équipement l’exige.
| Tronçon en eau gazeuse | Dimensions fréquentes | Raccords habituels | Précaution technique |
|---|---|---|---|
| Entrée d’eau vers le filtre | 3/8", 1/2", 10 mm, 12 mm ou 15 mm. | Vanne, union, adaptateur BSP/NPTF, T. | Vérifier la pression du réseau, le débit et la compatibilité avec le filtre. |
| Sortie du filtre vers le refroidisseur | 3/8" ou 10 mm fréquents. | Raccord droit, coude, T, vanne d’arrêt. | Éviter les étranglements avant l’équipement. |
| Entrée d’eau vers le gazéificateur | 3/8", 1/2" ou métrique selon l’équipement. | Adaptateurs, vannes, clapets antiretour, coudes. | Consulter le manuel du carbonateur et le sens de circulation. |
| Ligne de CO₂ | 6 mm, 8 mm, 1/4", 5/16" ou 3/8" selon le régulateur. | Raccords compatibles avec gaz inerte et pression. | Ne pas utiliser n’importe quel raccord d’eau s’il n’est pas compatible avec les gaz. |
| Sortie d’eau gazéifiée | 3/8", 10 mm ou dimension de l’équipement. | Unions, coudes, clapets antiretour et adaptateurs pour robinet. | Préserver la pression et éviter les pertes de gazéification. |
| Robinet ou colonne d’eau gazéifiée | 5/16", 3/8", 8 mm, 10 mm ou filetage spécifique. | Adaptateurs de robinet, connecteurs femelles, tuyau flexible ou cartouche JG. | Confirmer la connexion exacte du robinet ou du bec. |
| Drainage, trop‑plein ou purge | 1/4", 3/8" ou tuyau souple selon l’appareil. | Adaptateur, coude, tube-tuyau souple et collier de serrage si nécessaire. | Ne pas confondre drainage avec ligne d’eau potable. |
Avertissement important concernant le CO₂
Le CO₂ n’est pas de l’eau. Même si certaines gammes John Guest peuvent convenir aux liquides potables et aux gaz inertes, il faut confirmer la pression, le matériau, le joint, le tube compatible et l’application concrète. Dans les installations d’eau gazéifiée, il n’est pas recommandé de remplacer les raccords de gaz, réducteurs, clapets antiretour, vannes ou connexions du carbonateur sans vérifier la compatibilité technique.
BSP, NPTF et connexions habituelles en HORECA
Dans la restauration, on mélange des appareils européens, italiens, britanniques, américains et OEM. C’est pourquoi apparaissent des filetages BSP, BSPT, NPTF, des filetages de robinet, de filtre, des connexions de carbonateur et des adaptateurs pour tuyau souple.
| Filetage ou connexion | Où cela apparaît‑il | Usage habituel | Avertissement |
|---|---|---|---|
| 1/4" NPTF | Porte‑filtres, têtes, vannes, manomètres et équipements importés. | Adapter un tube 1/4", 3/8" ou 1/2" à un filetage américain. | Ne pas mélanger avec du BSP. |
| 3/8" NPTF | Filtres à plus grand débit, équipements OEM et accessoires importés. | Raccord fileté de plus grand passage. | Identifier avant le montage. |
| 3/8" BSP | Robinetteries d’angle, robinets, filtres, flexibles et plomberie. | Raccorder au réseau ou à un appareil européen. | Confirmer mâle/femelle et joint. |
| 1/2" BSP | Robinets, filtres, refroidisseurs, carbonateurs, plomberie et prises. | L’un des raccords filetés les plus courants. | Ce n’est pas du tube 1/2" OD. |
| 3/4" BSP | Grands filtres, entrées d’équipements, prises de lave‑vaisselle ou alimentations. | Débit plus important ou connexion à une prise existante. | Peut nécessiter un joint plat. |
| Embout/tuyau souple | Pompes, refroidisseurs, machines à glace, équipements anciens ou adaptations. | Transition de tube rigide à tuyau flexible. | Vérifier le diamètre intérieur du tuyau souple. |
| Cartouche de robinet John Guest | Robinets, colonnes et becs d’eau pour HORECA. | Connexion directe à une dimension précise, par exemple 5/16", 3/8" ou 8 mm. | Mesurer la connexion exacte du robinet. |
Quelle gamme John Guest utiliser pour la distribution professionnelle d’eau
John Guest dispose de plusieurs gammes. Le choix dépend du fait que l’on travaille avec de l’eau potable froide, de l’eau chaude intermittente, un gaz inerte, du CO₂, du tube en pouces, du tube métrique, de l’acier inoxydable, un filtre, un refroidisseur ou un carbonateur.
| Gamme | Couleur habituelle | Usage typique | Quand il convient |
|---|---|---|---|
| PI Grey Acetal | Gris | Liquides potables, distribution, boissons, gaz inertes et systèmes en pouces. | Très courant en CHR pour 1/4", 3/8" et 1/2", en particulier pour les boissons, l’eau et le CO₂ si l’application est compatible. |
| PP White Polypropylene | Blanc | Eau potable, filtration, osmose inverse, traitement de l’eau et pure water. | Très utile en filtration, osmose et traitement de l’eau. Il ne faut pas le considérer comme valable pour le CO₂ si la fiche technique ne l’indique pas. |
| PM Metric Acetal | Noir | Dimensions métriques, liquides et gaz inertes selon l’application. | Utile pour 6, 8, 10, 12, 15 et 22 mm dans les équipements européens. |
| CI White Acetal | Blanc | Industrie de l’eau, liquides potables et raccords BSPP. | Peut apparaître sur des connecteurs de robinet et des applications d’eau. |
| Superseal | Gris | Tubes métalliques, acier inoxydable ou applications nécessitant une sécurité mécanique accrue. | Intéressant pour les refroidisseurs, serpentins ou tronçons en inox. |
| Accessoires | Divers | Clips, collet covers, bouchons, coupe‑tubes, passe‑cloisons et ressorts de protection. | Indispensables pour des installations propres, sûres et faciles à entretenir. |
Liste des connecteurs John Guest les plus courants pour eau filtrée et gazéifiée en HORECA
Le tableau suivant récapitule les connecteurs les plus courants pour systèmes d’eau filtrée, froide, gazéifiée, refroidisseurs, gazéificateurs, fontaines, distributeurs, hôtels, bureaux et HORECA. Les références peuvent varier selon le marché, la couleur, la gamme, le suffixe et la disponibilité ; il convient donc de les utiliser comme orientation technique.
| Connecteur ou accessoire | Dimension habituelle | Références indicatives | Usage professionnel typique | Réducteurs 12–10 mm ou raccords 10 mm. |
|---|---|---|---|---|
| 3/8" extérieur | 3/8" x 3/8" | PI0412S / PP0412W | Relier ou réparer les lignes d’eau entre filtre, refroidisseur, carbonateur et robinet. | Très élevée |
| Coude égal 90° | 3/8" x 3/8" | PI0312S / PP0312W | Rotations sous le comptoir, à l’intérieur de refroidisseurs, fontaines, carbonateurs ou meubles techniques. | Très élevée |
| T égal | 3/8" x 3/8" x 3/8" | PI0212S / PP0212W | Dériver une ligne vers un robinet, un refroidisseur, un filtre, un carbonateur ou un distributeur. | Très élevée |
| Vanne d’isolement | 3/8" | Selon la gamme PI/PP/ASV | Isoler filtre, refroidisseur, gazéificateur, robinet ou équipement. | Très élevée |
| Clapet antiretour | 3/8" | Selon la gamme disponible | Éviter le retour d’eau vers le filtre, la pompe, le carbonateur ou le réseau. | Très élevée |
| Réducteur droit | 3/8" x 1/4" | PI201208S / PP201208W | Passer d’une ligne principale 3/8" à une dérivation en 1/4". | Très élevée |
| Réducteur coudé | 3/8" x 1/4" | PI211208S / PP211208W | Réduire et orienter dans des espaces compacts. | Élevée |
| Adaptateur mâle NPTF | 3/8" tube x 1/4" NPTF | PI011222S | Raccorder à une tête de filtre, une vanne, un manomètre ou un équipement importé. | Élevée |
| Adaptateur mâle NPTF | 3/8" tube x 3/8" NPTF | PI011223S | Raccordement au filtre, au carbonateur ou à un équipement OEM avec filetage supérieur. | Moyenne-haute |
| Coude mâle orientable | 3/8" tube x 1/4" ou 3/8" NPTF/BSPT | PI091202S / PI091203S | Sortie coudée sur filtres, refroidisseurs, carbonateurs ou équipements avec peu d’espace. | Élevée |
| Adaptateur femelle BSP | 3/8" tube x 1/2" BSP | PI451214FS / variantes | Raccorder à un robinet, un flexible, un refroidisseur ou un accessoire avec filetage mâle. | Élevée |
| Adaptateur femelle BSP | 3/8" tube x 3/8" BSP | PI451213S / variantes | Raccorder à une vanne, un robinet ou un appareil avec filetage mâle 3/8". | Moyenne-haute |
| Passe‑cloisons / bulkhead | 3/8" | PI1212S / PP1212W | Traverser des panneaux, meubles, carters ou zones techniques. | Moyenne |
| Diviseur 2 voies | 3/8" | PI2312S / PP2312W | Diviser une ligne vers deux sorties d’eau. | Moyenne-haute |
| Diviseur 3 voies | Entrée 1/2" x sorties 3/8" ou multiple 3/8" | PI491612S / PI491212S | Répartition vers plusieurs lignes de service. | Moyenne-haute |
| Bouchon / plug | 3/8" | PI0812S / PI4612S | Obturer temporairement une ligne pendant la maintenance. | Élevée |
| 3/8" extérieur | 1/4" x 1/4" | PI0408S / PP0408W | Réparer des lignes auxiliaires, de l’osmose ou des filtres compacts. | Élevée |
| Coude égal 90° | 1/4" x 1/4" | PI0308S / PP0308W | Rotations dans de petits équipements, osmose ou robinets auxiliaires. | Élevée |
| T égal | 1/4" x 1/4" x 1/4" | PI0208S / PP0208W | Dérivation sur des lignes de faible débit. | Moyenne-haute |
| Vanne d’isolement | 1/4" | Selon la gamme PI/PP/ASV | Isoler réservoir, robinet auxiliaire, osmose ou ligne de contrôle. | Élevée |
| 3/8" extérieur | 1/2" x 1/2" | PI0416S | Lignes de plus grand débit, alimentation de plusieurs points ou systèmes importés. | Moyenne-haute |
| Coude égal 90° | 1/2" x 1/2" | PI0316S | Coudes sur des lignes de plus grand passage. | Moyenne |
| Réducteur droit | 1/2" x 3/8" | PI201612S | Passer d’une alimentation de grande section à une ligne professionnelle standard. | Élevée |
| Raccord tube‑tuyau souple | 3/8" vers tuyau souple 1/4", 5/16", 3/8" ou 1/2" | PI251208S / PI251212S / PI251216S | Transition entre tube rigide et tuyau flexible. | Moyenne-haute |
| Raccord métrique égal | 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm | PM0408E / PM0410E / PM0412E / PM0415E | Équipements européens, robinets, eau, gaz inerte ou lignes métriques. | Élevée |
| Coude métrique | 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm | PM0308E / PM0310E / PM0312E / PM0315E | Changements de direction dans les installations métriques. | Élevée |
| T métrique | 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm | PM0208E / PM0210E / PM0212E / PM0215E | Dérivations sur équipements métriques. | Moyenne-haute |
| Adaptateur mâle BSP métrique | 8, 10, 12 ou 15 mm x BSP | PM011013E / PM011214E / PM011514E | Raccorder un tube métrique à un filetage européen. | Élevée |
| Clip de sécurité | 1/4", 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm | PIC1808R / PIC1812R / PIC1816R / variantes métriques | Éviter les déconnexions accidentelles et identifier les lignes. | Élevée |
| Tube LLDPE | 1/4", 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm | Selon couleur et bobine | Remplacer des lignes, agrandir l’équipement ou réparer des fuites. | Très élevée |
| Coupe-tube | Jusqu’à 12 mm ou 22 mm selon le modèle | JG-TS / TSNIP | Effectuer une coupe droite et éviter les fuites. | Indispensable |
Vous recherchez une dimension précise pour un système professionnel d’eau filtrée ou gazéifiée ?
Chez Install Beer, nous sommes distributeur officiel John Guest en Espagne et nous pouvons t’aider à identifier le bon raccord si tu disposes d’une photo, de la mesure extérieure du tube, du type de filetage et de l’appareil que tu souhaites raccorder : filtre, refroidisseur, carbonateur, détendeur de CO₂, robinet, fontaine, distributeur, machine à glace ou installation HORECA.
Voir les connecteurs John Guest Vérifier la compatibilitéQuel raccord utiliser selon la zone du système
Un système professionnel d’eau peut comporter une entrée de réseau, une préfiltration, une osmose, un réservoir, une pompe, un refroidisseur, un carbonateur, une ligne de CO₂, un robinet, une colonne, une fontaine, un remplisseur de bouteilles et une vidange. Chaque zone peut nécessiter un raccord différent.
| Zone du système | Connecteurs fréquents | Mesures courantes | Conseil pratique |
|---|---|---|---|
| Entrée de réseau | Adaptateur BSP, vanne d’arrêt, T, réducteur, tube‑tuyau. | 3/8" BSP, 1/2" BSP, 3/4" BSP, 3/8", 1/2", 10 mm, 15 mm. | Confirmer la pression du réseau, le débit et le type de prise. |
| Filtre ou préfiltration | Adaptateurs NPTF/BSP, coudes, unions, vannes et clips. | 1/4", 3/8", 1/2", 10 mm. | Ne pas forcer les filetages plastiques des porte‑filtres ou têtes de filtre. |
| Osmose inverse | Raccords, coudes, T, vannes, réducteurs 3/8" à 1/4". | 1/4" et 3/8". | Respecter entrée, perméat, rejet et sens de circulation. |
| Refroidisseur d’eau | Raccord droit, coude, adaptateur fileté, vanne d’isolement, antiretour. | 3/8", 1/2", 10 mm, 12 mm. | Éviter d’étrangler le débit d’entrée. |
| Carbonateur | Adaptateurs, coudes, clapets antiretour, vannes, ligne de CO₂. | 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm selon l’équipement. | Distinguer le circuit d’eau et le circuit de gaz. |
| CO₂ alimentaire | Raccords compatibles avec le gaz, tube approprié, vanne et clapet antiretour. | 1/4", 5/16", 3/8", 6 mm ou 8 mm. | Vérifier la pression, le détendeur et la compatibilité technique. |
| Sortie d’eau gazéifiée | Union, coude, clapet antiretour, adaptateur de robinet et tube alimentaire. | 3/8", 10 mm ou dimension de l’équipement. | Maintenir la pression et éviter les parcours longs ou chauds. |
| Robinet ou colonne | Adaptateur de robinet, cartouche JG, tuyau, coude, vanne. | 5/16", 3/8", 8 mm, 10 mm, filetage 1/2" ou connexion propre au fabricant. | Mesurer la connexion exacte du robinet. |
| Fontaine ou distributeur | Raccord droit, coude, T, vanne, réducteur et clip. | 3/8", 1/4", 1/2", 8 mm, 10 mm. | Consulter le manuel du fabricant. |
| Machine à glace | Vanne, adaptateur d’entrée, union, réducteur et filtre. | 1/4", 3/8" ou filetage spécifique. | Vérifier la pression, la filtration et la garantie de l’équipement. |
| Réparation de fuite | Union droite, coude, bouchon, coupe‑tube et tronçon de tube. | La dimension exacte de la ligne endommagée. | Couper une section neuve et bien droite, ne pas réutiliser un tube marqué par les mâchoires. |
Comment installer correctement un raccord push-fit John Guest
La plupart des fuites sur les raccords push-fit ne sont pas dues au raccord lui‑même, mais à une coupe mal réalisée, un tube ovalisé, un tube non enfoncé jusqu’au fond, des bavures, une tension latérale, un filetage forcé, un joint inadapté ou une dimension incorrecte.
1. Ferme l’eau ou dépressurise
Ferme la vanne d’arrêt, éteins la pompe ou l’équipement et libère la pression avant de démonter tout raccord.
2. Identifiez s’il s’agit d’eau ou de CO₂
Pour l’eau gazéifiée, confirmer si la ligne est eau filtrée, eau carbonatée ou CO₂.
3. Mesurer le tube à l’extérieur
Utilise un pied à coulisse si possible. Fais la différence entre 1/4", 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm, 12 mm et 15 mm.
4. Coupez bien droit
Utilise un coupe-tube. Une coupe de travers peut endommager l’O-ring et provoquer des fuites.
5. Ébavurer
Le tube doit être propre, sans rayures profondes, écrasements ni déformations.
6. Insère jusqu’en butée
Poussez le tube bien droit jusqu’au fond du raccord. Ne le laissez pas à mi‑course.
7. Bandelette de vérification
Vérifiez que la pince a bien saisi le tube et qu’il ne se détache pas.
8. Place le clip si nécessaire
Dans les zones soumises à des vibrations, à la pression, au mouvement ou difficiles d’accès, un clip aide à éviter les déconnexions accidentelles.
9. Ouvre l’eau ou le gaz avec contrôle
Effectue un test d’étanchéité sous pression avant de refermer le meuble technique ou de mettre l’appareil en service.
10. Vérifiez après le premier service
Dans les installations HORECA, il est recommandé de vérifier les connexions après les premières heures d’utilisation.
Photo utile pour identifier le raccord
Pour bien choisir, prépare une photo nette de l’ancien raccord, une photo de l’équipement où il est connecté, la mesure extérieure du tube avec un pied à coulisse et, s’il y a un filetage, une photo du filetage ou du manuel de l’équipement. Cela évite de confondre 1/4", 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm, BSP, NPTF, tuyau souple, cartouche de robinet, eau ou CO₂.
Kit recommandé de pièces de rechange John Guest pour eau filtrée et gazéifiée HORECA
Une petite sélection de raccords peut résoudre de nombreux incidents dans un restaurant, un hôtel, un bureau ou un espace public : fuite due à un tube coupé, changement de filtre, remplacement d’un refroidisseur, connexion à un carbonateur, réparation de robinet, intervention sur une ligne de CO₂ ou adaptation entre différents diamètres.
| Élément | Avant d’acheter | Fonction |
|---|---|---|
| Raccord droit 3/8" | 3 à 5 unités | Réparer ou rallonger des lignes principales d’eau. |
| Coude 3/8" | 3 à 5 unités | Résoudre les changements de direction sous le comptoir ou dans un meuble technique. |
| T 3/8" | 2 unités | Créer des dérivations vers des équipements ou des robinets. |
| Vanne d’isolement 3/8" | 2 à 4 unités | Isoler filtre, refroidisseur, gazéificateur ou robinet. |
| Antiretour 3/8" | 1–2 unités | Éviter les retours indésirables dans l’eau filtrée ou gazéifiée. |
| Réducteur 3/8" vers 1/4" | 2 unités | Adapter lignes auxiliaires ou de commande. |
| Union droite 1/4" | 2 unités | Réparer lignes d’osmose, de drainage ou petits filtres. |
| Raccord droit 1/2" | 1–2 unités | Réparer des alimentations de plus grand débit. |
| Raccords pour ligne de CO₂ | Selon le détendeur et le gazéificateur | Raccorder le gaz alimentaire avec un tube et des raccords compatibles. |
| Adaptateurs BSP/NPTF | Selon l’équipement | Raccorder à des filtres, robinets, refroidisseurs ou carbonateurs. |
| Clips de sécurité | Divers | Éviter les déconnexions accidentelles et identifier les lignes. |
| Tube LLDPE 3/8", 1/4" et dimension pour CO₂ | Tronçons ou petite bobine | Remplacer les tronçons endommagés ou agrandir l’installation. |
| Coupe-tube | 1 unité | Réaliser des coupes droites et éviter les fuites. |
Erreurs fréquentes lors de l’achat de connecteurs John Guest pour eau professionnelle
| Erreur | Conséquence | Comment l’éviter |
|---|---|---|
| Confondre 3/8" avec 10 mm | Le tube peut ne pas entrer correctement ou peut fuir. | Mesurer le diamètre extérieur réel. |
| Confondre 1/2" avec 12 mm | Connexion dangereuse ou incompatible. | Différencier dimension impériale et métrique. |
| Confondre tube et filetage | Un adaptateur erroné est acheté. | Confirmer s’il s’agit de OD, BSP, BSPT, NPTF ou tuyau flexible. |
| Ne pas différencier eau filtrée, eau gazéifiée et CO₂ | Risque d’incompatibilité de pression, de matériau ou de fonctionnement. | Identifier le circuit avant de remplacer un raccord. |
| Mélanger BSP avec NPTF | Filetage endommagé ou fuite. | Identifier le standard avant de serrer. |
| Réutiliser un tube marqué ou déformé | Le joint torique peut ne pas assurer l’étanchéité. | Couper une section neuve et droite. |
| Ne pas utiliser de coupe-tube | Coupe de travers, bavures et fuites. | Utiliser un coupe‑tube John Guest ou un outil adapté. |
| Serrer excessivement les filetages plastiques | Fissures ou casse du porte‑filtre ou de l’équipement. | Serrer avec discernement et utiliser un joint compatible. |
| Ne pas installer de vannes d’isolement | La maintenance devient lente et oblige à arrêter plus d’installation que nécessaire. | Sectoriser filtre, refroidisseur, gazéificateur et robinet. |
| Ne pas utiliser d’antiretour là où il est nécessaire | Il peut y avoir des retours vers le filtre, le carbonateur ou le réseau. | Vérifier le schéma de l’appareil et la réglementation d’installation. |
| Ne pas laisser d’accès technique | La maintenance devient lente et coûteuse. | Laisser des trappes et raccords accessibles. |
| Utiliser des raccords non adaptés à l’eau potable ou aux gaz | Risque sanitaire, fuite ou incompatibilité. | Utiliser des composants adaptés à l’eau potable, à la distribution ou au CO₂ selon le circuit. |
Que acheter chez Install Beer pour la distribution professionnelle d’eau filtrée et gazéifiée
Install Beer travaille avec John Guest au quotidien sur des installations réelles de boissons, d’eau, de filtration, de distribution, de CO₂ et de systèmes techniques. Pour les clients de la restauration, des hôtels, des bureaux et de l’HORECA, la sélection la plus utile se concentre généralement sur les raccords 3/8", 1/4", 1/2", les adaptateurs filetés, les vannes, les clapets antiretour, les réducteurs, le tube LLDPE, les clips, les coupe‑tubes et les pièces compatibles avec l’eau gazéifiée et le CO₂ lorsque le circuit l’exige.
| Besoin | Produit recommandé | Lien interne |
|---|---|---|
| S’il nécessite un insert, pipe insert, clip ou support selon la gamme. | Raccords push-fit, vannes, adaptateurs, tubes et accessoires. | Collection John Guest |
| Adaptateur 12 mm x 1/2" BSP | T 22 mm | Connecteurs et raccords |
| Remplacer un tube d’eau professionnel | Tubes alimentaires et LLDPE compatibles avec l’eau ou les boissons. | Tubes alimentaires |
| Couper correctement le tube | Coupe‑tube John Guest pour une coupe nette et perpendiculaire. | Coupe-tubes John Guest |
| Isoler un tronçon | Robinet d’arrêt John Guest pour maintenance ou réparation. | Vanne d’arrêt John Guest |
| Adapter à un filetage | Adaptateurs mâles, femelles ou coudes orientables BSP/BSPT/NPTF selon l’équipement. | Adaptateur mâle filetage BSPT |
| Raccorder à un tuyau souple | Adaptateur tube‑tuyau souple John Guest. | Adaptateur tube‑tuyau |
| Acheter des distributeurs d’eau | Équipements d’eau filtrée, froide, tempérée ou gazeuse. | Distributeurs d’eau |
| Étudier une solution complète | Eau filtrée, froide ou gazéifiée pour la restauration, les bureaux et les espaces publics. | Solutions AquaTaps |
Vous ne savez pas quel connecteur il vous faut pour votre distributeur d’eau ?
Envoie-nous une photo du raccord, la mesure extérieure du tube et l’équipement où il est connecté. Nous t’aiderons à différencier 1/4", 3/8", 1/2", 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, BSP, NPTF, tuyau flexible, eau filtrée, eau gazéifiée, CO₂, coude, T, vanne, clapet antiretour ou adaptateur.
Acheter John Guest Consulter la dimensionQuestions fréquentes sur les connecteurs John Guest pour eau filtrée et gazéifiée professionnelle
Quelle dimension de tube est la plus utilisée dans les distributeurs d’eau professionnels ?
La dimension la plus courante est généralement 3/8" OD, en particulier entre filtre, refroidisseur, carbonateur, distributeur et robinet. On trouve aussi du 1/4", du 1/2" et des dimensions métriques comme 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm.
Quelle dimension est utilisée pour l’eau gazéifiée ?
Cela dépend du carbonateur, du robinet, du refroidisseur et du débit. Il est fréquent de trouver du 3/8", 10 mm, 8 mm et, dans certains cas, du 1/2" ou des dimensions spécifiques au fabricant.
Les mêmes raccords conviennent‑ils pour l’eau et le CO₂ ?
Pas toujours. Certaines gammes John Guest peuvent être adaptées aux liquides potables et aux gaz inertes, mais il faut confirmer la pression, le tube, le joint, le matériau et l’application. Dans les systèmes d’eau gazéifiée, il n’est pas conseillé de mélanger des raccords sans révision technique.
Les 3/8" et 10 mm sont‑ils équivalents ?
Non. 3/8" équivaut approximativement à 9,52 mm. Même si cela semble proche de 10 mm, il ne faut pas supposer la compatibilité sans vérifier le tube et le raccord.
Les 1/2" et 12 mm sont‑ils équivalents ?
Non. Le 1/2" extérieur équivaut approximativement à 12,7 mm, tandis que 12 mm est une dimension métrique différente. En push-fit, cette différence peut être critique.
Quels raccords John Guest sont les plus utiles pour l’eau HORECA ?
Les plus courants sont le raccord droit 3/8", le coude 3/8", le T 3/8", la vanne 3/8", le clapet antiretour 3/8", le réducteur 3/8" à 1/4", les adaptateurs NPTF/BSP, les connecteurs de robinet, le tube LLDPE, les clips et les coupe‑tubes.
Ai‑je besoin de clapets antiretour pour l’eau gazéifiée ?
Dans de nombreuses installations, ils sont recommandés, voire nécessaires selon l’équipement. Ils aident à éviter les retours vers le filtre, la pompe, le carbonateur ou le réseau. Il faut vérifier le schéma du fabricant et la réglementation applicable.
Puis-je utiliser des raccords John Guest pour l’eau potable destinée au public ?
Oui, à condition de choisir la gamme adaptée à l’eau potable, à la distribution ou au traitement de l’eau et de respecter les conditions de pression, de température, de compatibilité et d’hygiène applicables.
Ai‑je besoin de vannes d’arrêt ?
Oui, ils sont vivement recommandés. Ils permettent d’isoler filtre, refroidisseur, carbonateur, robinet ou distributeur pour la maintenance sans couper toute l’installation.
Quel tube dois‑je acheter pour un distributeur d’eau ?
Cela dépend de l’équipement. De nombreux systèmes professionnels utilisent du 3/8" OD, mais ils peuvent aussi utiliser du 1/4", 1/2", 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm. Mesure toujours le diamètre extérieur du tube existant.
Install Beer peut‑il m’aider à identifier le raccord ?
Oui. En tant que distributeurs officiels John Guest en Espagne, nous pouvons t’aider à identifier les dimensions et les connecteurs si tu nous envoies des photos, le diamètre extérieur du tube et les données de l’équipement où il se connecte.
Note technique : ce guide se concentre sur les systèmes professionnels d’eau potable, de filtration, d’osmose inverse, de refroidissement, de carbonatation et de distribution compatibles avec des raccords push-fit. Il ne doit pas être utilisé comme instruction pour le gaz combustible, les produits chimiques agressifs, le chauffage, les circuits critiques ou les installations non compatibles. Dans les établissements ouverts au public, confirmez toujours pression, température, dimension, filetage, hygiène, réglementation et compatibilité du produit avant l’installation.