La conversió de polzades a mil·límetres és útil, però en dispensació de begudes hi ha una diferència clau: no és el mateix una mesura en polzades aplicada a un tub que una mesura en polzades aplicada a una rosca BSP. Confondre-les pot provocar fuites, incompatibilitats, pèrdues de cabal o compres incorrectes.
Resposta ràpida: polzades en tubs i polzades en rosques no són el mateix
Una polzada equival a 25,4 mm, però aquesta conversió directa no sempre serveix per triar una peça. En un tub, la mesura en polzades sol fer referència al diàmetre del tub, normalment al diàmetre exterior en racords ràpids. En una rosca BSP, la mesura en polzades identifica un estàndard de rosca i no s'ha d'interpretar com el diàmetre real del tub.
Per exemple, un tub de 3/8" pot correspondre a una mesura exterior aproximada de 9,5 mm, mentre que una rosca 3/8 BSP pot aparèixer amb una mesura aproximada de rosca de 16,5 mm. Són conceptes diferents i no s'han de comparar com si fossin la mateixa mesura.
Busques tub, racord o adaptador i no saps quina mesura triar?
A Install Beer treballem amb tubs alimentaris, racords John Guest, adaptadors BSP, connectors, capçals i components per a sistemes de cervesa, aigua, vi, vermut, kombutxa, còctel i altres begudes per aixeta.
Veure John Guest Veure tub alimentariLa diferència més important: tub 3/8" no és rosca 3/8 BSP
Aquest és el punt que genera més errors. Quan veus una mesura com 3/8", primer t'has de preguntar: es refereix a un tub, a una rosca, a una espiga, a un pas interior o a una connexió ràpida?
En instal·lacions de cervesa i begudes per aixeta, un mateix número pot aparèixer en contextos diferents. Per això, abans de comprar un racord, adaptador o tub, cal identificar la funció de la peça dins del sistema.
| Exemple | Què significa | Mesura aproximada | Com s'utilitza |
|---|---|---|---|
| Tub 3/8" | Mesura del tub, habitualment relacionada amb el diàmetre exterior en racords ràpids. | 9,5 mm exterior aprox. | S'insereix en racords push-fit, connectors o sortides compatibles. |
| Tub Lupulus II 3/8" | Tub tècnic per a beguda amb mesura interior x exterior. | 6,7 x 9,5 mm | Línia de cervesa, refresc, gas, vi o altres begudes compatibles. |
| Rosca 3/8 BSP | Estàndard de rosca, no una mesura directa del tub. | 16,5 mm aprox. en la referència de producte. | S'enrosca en components BSP compatibles. |
| Adaptador 3/8 BSP a tub 3/8" | Peça de transició entre una rosca i un tub. | Rosca i tub són mesures diferents. | Permet passar d'una connexió roscada BSP a una connexió ràpida per a tub. |
Taula de conversió de polzades a mil·límetres per a tubs
En tubs de dispensació, la mesura en polzades sol estar relacionada amb el diàmetre del tub. En tubs tècnics com Lupulus II, és especialment important revisar la mesura completa, perquè pot aparèixer com interior x exterior.
| Mesura en polzades | Equivalència exterior habitual | Exemple de mesura interior x exterior | Ús freqüent en dispensació |
|---|---|---|---|
| 3/16" | 4,8 mm | 3 x 4,8 mm | Línies petites, restricció, proves o aplicacions específiques. |
| 1/4" | 6,35 mm | 4,3 x 6,35 mm | Aigua, filtració, gas, línies auxiliars i equips compactes. |
| 5/16" | 8 mm | 4,8 x 8 mm | Beguda, serpentins, equips compactes i connexions push-fit. |
| 3/8" | 9,5 mm | 6,7 x 9,5 mm | Una de les mesures més habituals en cervesa, aigua i begudes per aixeta. |
| 1/2" | 12,7 mm | Variable segons el tipus de tub | Més cabal, aigua, recirculació, retorn o instal·lacions específiques. |
Taula orientativa de rosques BSP utilitzades en adaptadors
En rosques BSP, la mesura en polzades identifica l'estàndard de rosca. No has de convertir la fracció directament com si fos un tub. Per això, en un adaptador femella BSP a John Guest se seleccionen per separat la mesura de rosca i la mesura del tub.
| Rosca | Mesura aproximada indicada al producte | No equival a... | Ús habitual |
|---|---|---|---|
| 1/4 BSPT | 13,2 mm | Tub 1/4" de 6,35 mm | Adaptadors, entrades petites, equips d'aigua o gas. |
| 3/8 BSP | 16,5 mm | Tub 3/8" de 9,5 mm | Adaptadors roscats, connexions d'equips i components tècnics. |
| 1/2 BSP | 21 mm | Tub 1/2" de 12,7 mm | Capçals, aixetes, adaptadors, sortides de producte o gas. |
| 5/8 BSP | 23 mm | Tub 5/8" de 15,9 mm | Connexions professionals de dispensació, capçals i accessoris. |
| 3/4 BSP | 26,5 mm | Tub de 3/4" i 19 mm | Rosques de mida més gran, drenatges, neteja o connexions auxiliars. |
Exemple real: adaptador femella rosca BSP a John Guest
Un adaptador femella rosca BSP a John Guest serveix per passar d'una connexió roscada a una connexió ràpida per a tub. Per això té dues decisions diferents:
1. Mida de rosca
És la part que s'enrosca a l'equip, capçal, aixeta, peça metàl·lica o component compatible. Pot ser 1/4 BSPT, 3/8 BSP, 1/2 BSP, 5/8 BSP, 3/4 BSP o una altra mesura.
2. Mesura del tub
És la part on entra el tub a la connexió ràpida. Pot ser 5/16" (8 mm), 3/8" (9,5 mm), 1/2" (12,7 mm), 15 mm o una altra mesura segons la variant.
| Necessites connectar... | Has de comprovar... | Producte relacionat |
|---|---|---|
| Una peça roscada a un tub alimentari | Tipus de rosca BSP + diàmetre exterior del tub. | Adaptador Femella Rosca BSP a John Guest |
| Un tub Lupulus II 3/8" | Que el racord accepti tub exterior de 9,5 mm. | Tub Lupulus II per a cervesa i begudes |
| Un tub Lupulus II 5/16" | Que el racord accepti tub exterior de 8 mm. | Tub Lupulus II 5/16" - 4,8 x 8 mm |
| Una connexió amb capçal o aixeta | Rosca real del capçal/aixeta + sortida de tub necessària. | Veure caps de cervesa |
Conversió ràpida de polzades a mil·límetres
Aquesta taula serveix com a referència matemàtica general. És útil per entendre equivalències, però en instal·lacions reals s'ha d'aplicar correctament segons si parlem de tub, rosca, espiga o connexió ràpida.
| Polzades | Mil·límetres exactes | Equivalència comercial habitual | Aplicació habitual |
|---|---|---|---|
| 1/8" | 3,18 mm | 3,2 mm | Connexions petites o passos reduïts. |
| 3/16" | 4,76 mm | 4,8 mm | Tubs de secció petita o restricció. |
| 1/4" | 6,35 mm | 6,35 mm | Tub, aigua, gas o línies auxiliars. |
| 5/16" | 7,94 mm | 8 mm | Tub alimentari i racords ràpids. |
| 3/8" | 9,53 mm | 9,5 mm | Tub alimentari, beguda, aigua i gas. |
| 1/2" | 12,70 mm | 12,7 mm | Tubs de més cabal o connexions auxiliars. |
| 5/8" | 15,88 mm | 15,9 mm | Referència matemàtica; en rosques BSP no s'interpreta igual. |
| 3/4" | 19,05 mm | 19 mm | Referència matemàtica; cal revisar si és tub o rosca. |
| 1" | 25,40 mm | 25,4 mm | Connexions grans, fixacions o fontaneria associada. |
Com saber si necessites mesurar tub, rosca o espiga
Per triar correctament, primer identifica el tipus de connexió. No comencis per la taula: comença per la peça que tens al davant.
| Tipus de connexió | Què has de mesurar | Com es tria la peça | Error típic |
|---|---|---|---|
| Tub per a racord push-fit | Diàmetre exterior del tub. | Racord de la mateixa mesura exterior del tub. | Mesurar l'interior i comprar un racord massa petit. |
| Tub flexible sobre espiga | Diàmetre interior del tub i diàmetre de l'espiga. | Tub que encaixi ferm sobre l'espiga, normalment amb abraçadora. | Comprar pel diàmetre exterior del tub. |
| Rosca BSP | Tipus de rosca, mascle/femella i mesura nominal. | Adaptador amb la mateixa rosca i junta compatible. | Comparar-la amb una mesura de tub. |
| Reductor | Mesura d'entrada i sortida. | Reductor adequat al sentit de connexió i al cabal. | Reduir sense valorar escuma, pèrdua de cabal o restricció. |
| Capçal de barril | Sortida de producte, entrada de gas i rosques disponibles. | Adaptador compatible amb capçal, tub i beguda. | Triar només pel tipus de barril sense revisar rosques. |
Per què importa tant en cervesa i begudes per aixeta
En una instal·lació de dispensació, la mesura correcta no és només una qüestió de muntatge. Afecta el cabal, la pressió, l'escuma, la neteja, la seguretat davant de fuites i el manteniment.
Evita fuites de beguda o gas
Un tub que no correspon amb el racord pot semblar inserit, però no segellar correctament. Això pot provocar pèrdues de producte, fuites de CO₂ o entrada d'aire.
Manté el cabal correcte
El diàmetre interior del tub influeix en el flux. Una línia mal dimensionada pot generar un servei lent, escuma o dificultat per equilibrar la instal·lació.
Facilita la neteja
Un sistema amb mesures coherents permet netejar línies, desmuntar components i substituir peces de manera més segura i ràpida.
Redueix errors de compra
Distingir entre rosca, tub, espiga i push-fit evita comprar peces que visualment semblen similars, però no són compatibles.
Compra pel tipus de connexió, no només per polzades
Abans de triar, confirma si necessites tub alimentari, racord push-fit, adaptador BSP, espiga, reductor, capçal o connexió per a gas. La mateixa fracció en polzades pot significar coses diferents.
Veure connectors i racords Veure adaptador BSP a John GuestMesures habituals en tub alimentari per a dispensació
En sistemes de cervesa, aigua, vi, vermut, kombutxa, refrescos, xarops, còctel o cafè nitro, les mesures de tub més comunes solen estar entre 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" i 1/2". L'elecció depèn de beguda, pressió, distància, temperatura, cabal i tipus de racord.
3/16" — 4,8 mm exterior aprox.
Utilitzat en línies petites, restricció o aplicacions concretes on es necessita un pas reduït.
1/4" — 6,35 mm exterior aprox.
Habitual en aigua, gas, filtració, equips compactes i connexions auxiliars.
5/16" — 8 mm exterior aprox.
Molt present en sistemes de beguda, serpentins, equips compactes i connexions ràpides.
3/8" — 9,5 mm exterior aprox.
Una de les mesures més comunes en cervesa, aigua, begudes refrigerades, gas i racords push-fit.
1/2" — 12,7 mm exterior aprox.
Utilitzat en línies de més cabal, recirculació, retorn, aigua refrigerant o aplicacions específiques.
Mesures mètriques
Alguns sistemes poden treballar directament en mil·límetres, com 8 mm, 10 mm, 12 mm o 15 mm. No s'han de barrejar sense comprovar la compatibilitat.
Errors habituals en convertir polzades i mil·límetres
- Confondre tub 3/8" amb rosca 3/8 BSP.
- Confondre 5/16" amb 3/8" perquè visualment semblen semblants.
- Comprar un racord push-fit mesurant el diàmetre interior del tub.
- Comprar un tub per a espiga mesurant només el diàmetre exterior.
- Triar una rosca BSP només per conversió matemàtica a mil·límetres.
- No comprovar si la rosca és mascle o femella.
- No revisar si la rosca és paral·lela, cònica o necessita junta.
- Barrejar tub mètric i imperial sense l'adaptador correcte.
- No considerar pressió, temperatura, beguda i ús alimentari.
- No verificar fuites després de muntar la connexió.
Checklist abans de comprar tubs, racords o adaptadors
Abans de comprar una peça, revisa aquests punts. T'evitaran errors freqüents i devolucions innecessàries.
- Identifica si necessites connectar tub, rosca, espiga o racord ràpid.
- Comprova si la mesura en polzades es refereix al tub o a la rosca.
- Per a racords push-fit, mesura el diàmetre exterior del tub.
- Per a espigues, revisa el diàmetre interior del tub i la necessitat d'abraçadora.
- Per a rosques, confirma BSP, BSPT, mascle, femella i junta.
- Comprova si el tub està marcat com interior x exterior.
- Verifica si la peça és apta per a beguda, gas, aigua o neteja.
- Revisa pressió i temperatura de treball.
- Talla el tub recte i net abans d'inserir-lo en un racord ràpid.
- Fes una prova de fuites abans de posar la instal·lació en servei.
Productes relacionats per triar bé la mesura
Tub Lupulus II per a cervesa i begudes
Tub bicapa premium per a dispensació de begudes, disponible en diverses mesures com 3/8", 5/16", 1/4" i 3/16". Ideal quan busques una línia tècnica per a cervesa, gas, vi, refrescos o BiB.
Adaptador Femella Rosca BSP a John Guest
Adaptador per passar d'una connexió roscada BSP a una connexió ràpida per a tub. Permet seleccionar per separat la mesura de rosca i la mesura de tub.
Racords John Guest
Connectors push-fit, colzes, tes, reductors i adaptadors per a tubs en instal·lacions de beguda, aigua, gas i dispensació.
Connectors per a dispensació
Racords, adaptadors, reductors, vàlvules, connexions i accessoris per a sistemes de cervesa i begudes per aixeta.
No saps si necessites 3/8 de tub o 3/8 BSP de rosca?
Envia'ns una foto de la peça, tub, capçal, aixeta o equip que vols connectar. T'ajudarem a identificar si necessites tub 3/8", rosca 3/8 BSP, adaptador, reductor, espiga o racord ràpid compatible.
Consultar compatibilitat Veure tub alimentariPreguntes freqüents sobre polzades, mil·límetres, tubs i rosques
Un tub de 3/8" és el mateix que una rosca 3/8 BSP?
No. Un tub de 3/8" sol referir-se a una mesura de tub, normalment 9,5 mm de diàmetre exterior en racords ràpids. Una rosca 3/8 BSP és un estàndard de rosca i no equival a un tub de 9,5 mm.
Quants mil·límetres són 3/8" en un tub?
3/8" equival matemàticament a 9,53 mm. En tubs de dispensació sol utilitzar-se com 9,5 mm exterior aproximat. En un tub tècnic pot aparèixer com a mesura interior x exterior, per exemple 6,7 x 9,5 mm.
Què significa 6,7 x 9,5 mm en un tub?
Normalment indica diàmetre interior x diàmetre exterior. En aquest exemple, el pas interior seria aproximadament 6,7 mm i l'exterior 9,5 mm. Per a racords push-fit sol ser clau el diàmetre exterior.
Què significa 1/2 BSP?
1/2 BSP és una mesura de rosca, no una mesura directa de tub flexible. Has de triar un adaptador o component amb rosca compatible i, si correspon, seleccionar a part la mesura del tub que s'hi connectarà.
Com sé si he de mesurar l'interior o l'exterior del tub?
Per a racords push-fit, normalment has de mesurar el diàmetre exterior del tub. Per a connexions sobre espiga, sol importar el diàmetre interior del tub i la subjecció amb abraçadora.
Per què un adaptador té mesura de rosca i mesura de tub?
Perquè uneix dos mons diferents: una part s'enrosca en un component BSP i l'altra rep un tub mitjançant connexió ràpida. La rosca i el tub poden compartir una fracció semblant, però no són la mateixa mesura.
Puc barrejar tub mètric i imperial?
Només si el racord o adaptador està dissenyat per a aquella mesura concreta. No convé forçar un tub mètric en un racord imperial ni al revés, perquè hi pot haver fuites o mala subjecció.
Què faig si tinc fuites després de muntar un racord?
Revisa que el tub estigui tallat recte, que hagi entrat fins al fons, que la mesura sigui correcta, que la junta estigui en bon estat i que no estiguis barrejant tub, rosca o adaptador incompatible.
Tubs, racords i adaptadors per a instal·lacions de begudes
Install Beer subministra material tècnic per a sistemes de cervesa i begudes per aixeta: tubs alimentaris, racords John Guest, connectors, adaptadors BSP, reductors, capçals, aixetes, instal·lació i suport tècnic.
Veure John Guest Demanar ajuda tècnicaNota tècnica: les equivalències d'aquesta guia serveixen com a referència general. En instal·lacions reals, comprova sempre la fitxa del producte, el diàmetre interior i exterior del tub, el tipus de rosca, el tipus de connexió, la pressió de treball, l'ús alimentari i la compatibilitat del sistema complet.